پایان ماه اوت سال ۱۹۴۱. شبانگاه، یک کامیون با سرعت در آخرین جاده‌ی باقی‌مانده به سوی لنینگراد که هنوز به دست دشمن نیفتاده است، حرکت می‌کند. در پشت کامیون دو نفر نشسته‌اند: لونین، خلبان هواپیمایی کشوری...