یک مدیر اجرایی تبلیغات جوان اهل مونترال که به یک چوپان پروانسی تبدیل شده است، با یک کارمند دولت که با بی‌خیالی شغلش را ترک کرده است، دچار ماجراهای ناگواری می‌شود.