پرتقال کوکی (A Clockwork Orange)

پرتقال کوکی (به انگلیسی: A Clockwork Orange) فیلمی است از استنلی کوبریک، محصول سال ۱۹۷۱ شرکت برادران وارنر و برگرفته از رمانی کوتاه با همین نام از آنتونی برجس. این فیلم از تصاویر خشن و ناراحت‌کننده استفاده می‌کند تا روان‌پریشی، گروه‌های بزهکار جوان و دیگر موضوعات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را در بریتانیای پادآرمان‌شهر آینده نشان دهد. الکس (مالکوم مک‌داول)، نقش اصلی فیلم، یک بزهکار جامعه‌گریز باجذبه است که علایقش عبارتند از موسیقی کلاسیک (خاصه بتهوون)، تجاوز و چیزی است که در فیلم «فراخشونت» نامیده می‌شود. او رهبری یک گروه خلاف و لات (پیت، جورجی و دیم) را بر عهده دارد که آن‌ها را Droogies یا Droogs (به معنی رفیق است و از کلمهٔ روسیِ друг گرفته شده‌است) خطاب می‌کند. وقایعی که فیلم شرح می‌دهد عبارتند از قانون‌شکنی‌های وحشتناک آن گروه خلافکار، دستگیری الکس و استفاده از روش بحث‌برانگیز «شرطی‌شدن روانی» برای بازپروری او. الکس بیشتر فیلم را با زبان ندست (به انگلیسی: Nadsat) روایت می‌کند که یک زبان موقعیتی (به انگلیسی: Register) منشعب از زبان‌های اسلاوی (به ویژه روسی)، انگلیسی و اسلنگ کاکنی رایمینگ (به انگلیسی: Cockney rhyming slang) است.

آنتونی برجس نوشته‌است که عنوان داستان اشاره به یک اصطلاح قدیمی در زبان کوکنی دارد که می‌گوید: “as queer as a clockwork orange”. از آنجائی که برجس مدتی را در دفتر جامعه بریتانیائی مالزی مشغول به خدمت بوده، وی گمان می‌کرد که از این عبارت می‌شود به عنوان استعاره‌ای برای انسان عروسک خیمه‌شب‌بازی مکانیکی (کوکی) بهره برد. Orang در زبان مالزیایی به معنای انسان است. بدین ترتیب نام این رمان و فیلم را می‌شود «انسان کوکی» بیان داشت.

موسیقی متن پرتقال کوکی ترکیبی از موسیقی‌ها است که بیشتر شامل گزیده‌هایی از موسیقی کلاسیک و قطعه‌های ساخته‌شده با استفاده از ترکیب‌کنندهٔ مُهگ (به انگلیسی: Moog synthesizer) اثر وندی کارلوس بود. پوستر بسیار مشهور پرتقال کوکی هم اثر فیلیپ کاسل با طرحی از بیل گُلد است.

هنگام اکران این فیلم در انگلستان به خاطر تقلید برخی از جوانان از کارهای شخصیت اول فیلم (الکس)، کارگردان فیلم از پخش آن در انگلستان جلوگیری کرد و این فیلم در انگلستان پس از مرگ کارگردان اکران عمومی شد.

tt0066921
پرتقال کوکی، پرتقال کوکی 1971
پرتقال کوکی، پرتقال کوکی ۱۹۷۱
پرتقال کوکی فیلم، فیلم پرتقال کوکی
پرتقال کوکی استنلی کوبریک، پرتقال کوکی کوبریک
پرتقال کوکی 1971 فیلم، پرتقال کوکی ۱۹۷۱ فیلم
پرتقال کوکی دوبله، پرتقال کوکی دوبله فارسی
پرتقال کوکی انگلیسی، پرتقال کوکی 1971
پرتقال کوکی مالکم مک‌داول، پرتقال کوکی مالکوم مک‌داول
پرتقال کوکی مالکوم مک داول، پرتقال کوکی الکس
پرتقال کوکی الکس دِلارج، الکس دلارج پرتقال کوکی
پرتقال مکانیکی، پرتقال مکانیکی 1971
پرتقال مکانیکی، پرتقال مکانیکی ۱۹۷۱
پرتقال مکانیکی کوبریک، پرتقال مکانیکی استنلی کوبریک
پرتقال مکانیکی فیلم، فیلم پرتقال مکانیکی
پرتقال ساعت‌کوکی، پرتقال ساعت کوکی
پرتقال ساعت‌کوکی 1971، پرتقال ساعت کوکی 1971
A Clockwork Orange، A Clockwork Orange 1971
A Clockwork Orange Movie، A Clockwork Orange Film
A Clockwork Orange 1971 Movie، A Clockwork Orange 1971 Film
A Clockwork Orange Stanley Kubrick، Stanley Kubrick A Clockwork Orange
A Clockwork Orange Malcolm McDowell، Malcolm McDowell A Clockwork Orange
A Clockwork Orange Alex، Alex DeLarge A Clockwork Orange
A Clockwork Orange 1971، A Clockwork Orange Movie 1971
AClockworkOrange، AClockworkOrange 1971
Clockwork Orange، Clockwork Orange 1971
Clockwork Orange Movie، Clockwork Orange Film
Clockwork Orange Kubrick، Clockwork Orange Malcolm McDowell
La naranja mecánica، La naranja mecanica
La naranja mecánica 1971، La naranja mecanica 1971
Uhrwerk Orange، Uhrwerk Orange 1971
L’orange mécanique، L’orange mecanique
Arancia meccanica، Arancia meccanica 1971
Mexaniki portağal، Mexaniki portagal
Qurulan portağal، Qurulan portagal