در محله اسپانیایی هارلم نیویورک، به کارآگاهان مادیگان و بونارو ۷۲ ساعت فرصت داده می‌شود تا یک اراذل و اوباش را که به جرم قتل در بروکلین تحت تعقیب است، دستگیر کنند.