خرید اشتراک

عملیات مرداب (Southern Comfort)

1981 آمریکا
0%
7.1
دوبله فارسی

نیازمند اشتراک

در جریان یک تمرین روتین، تیمی از اعضای گارد ملی توسط مردم محلی خشمگین و خشن تهدید می‌شوند.

خرید اشتراک

ژانر: اکشن - هیجان انگیز
کارگردان: Walter Hill
دسته بندی: آخرین دوبله های فارسی - اکشن - دوبله فارسی - هیجان انگیز
R مناسب برای سنین R

نسخه دوبله فارسی بدون سانسور اضافه شد ❗

لینک های دانلود

گزارش خرابی

همچنین جهت سهولت در رفع مشکل میتوانید به پشتیبانی آنلاین پیام دهید

جزییات فیلم

درباره عملیات مرداب (Southern Comfort)

عملیات مرداب (Southern Comfort)

ساوثرن کامفورت (به زبان انگلیسی : Southern Comfort) که در ایران به نام عملیات مرداب شناخته می‌شود نام یک فیلم سینمایی که در سال ۱۹۸۱ منتشر شده است.

در نسخه ایرانی فیلم که با نام عملیات مرداب پخش شده است، چند سانسور باعث شده که کل داستان فیلم تغییر کند. در این نسخه بخش سوء تفاهم میان سربازان و کیجن‌ها حذف شده و طوری نشان داده شده که گویی ارتش آمریکا عمداً در حال حذف این سربازان است تا اسرار جنگ ویتنام را برای مردم آمریکا آشکار نکنند.^[۱] همچنین، در این نسخه نشان داده نمی‌شود که هدف کیجن‌ها از تعقیب بقیه سربازان، در واقع حذف شاهدان است. و، در انتهای نسخه فارسی و هنگامی که ماشینی با آرم ارتش آمریکا به دو سرباز زنده مانده نزدیک می‌شود، صدای رگباری شنیده می‌شود، گویی ماشین سربازان را به رگبار بسته است، حال آنکه در نسخه انگلیسی چنین نیست.

این فیلم برای اولین بار در اواخر دهه ۶۰خورشیدی از شبکه یک صدا و سیمای ایران پخش گردید. اما به دلیل درجه بالای خشونت و پخش آن در ساعت پایانی شب با واکنش منفی خانواده ها و والدین مواجه شد.

tt0083111