مادربزرگ ماریا، سم و مربی سوارکاری کان با هم تلاش می‌کنند تا گات کالتنباخ را که با مشکلات مالی مواجه است، سرپا نگه دارند. ایزابل جاه‌طلب از او حمایت می‌کند، اگرچه او مخفیانه اهداف خودش را دنبال می‌کند...