ریکو و رگ پس از ترک اردوگاه اوزن، سفر خود را ادامه می‌دهند و با فرو رفتن بیشتر در ورطه، با خطرات بیشتری روبرو می‌شوند.