زندگی آرام یک تریر به نام مکس زمانی که صاحبش دوک، ولگردی را که مکس فوراً از او بدش نمی‌آید، می‌گیرد، به هم می‌ریزد.