داشتن و نداشتن (To Have and Have Not)

داشتن و نداشتن (To Have and Have Not)

داشتن و نداشتن (انگلیسی: To Have and Have Not) یک فیلم عاشقانه، فیلم جنگی و فیلم ماجراجویی آمریکایی محصول ۱۹۴۴ به کارگردانی هاوارد هاکس است که آزادانه بر پایهٔ رمان سال ۱۹۳۷ ارنست همینگوی با همین نام ساخته شده است. در این فیلم هامفری بوگارت، والتر برنان و لورن باکال ایفای نقش می‌کنند و همچنین دولورس مورن، هوگی کارمایکل، شلدون لنرد، دان سیمور و مارسل دالیو نیز حضور دارند. داستان فیلم دربارهٔ رابطهٔ عاشقانهٔ میان یک ماهیگیر آزادکار در مارتینیک و زن سرگردان آمریکایی‌ای است که درگیر فعالیت‌های مقاومت فرانسه در دوران فرانسه ویشی می‌شود.

همینگوی و هاکس دوستان نزدیکی بودند و در یکی از سفرهای ماهیگیری، هاکس به همینگوی که تمایلی به ورود به دنیای فیلم‌نامه‌نویسی نداشت، گفت می‌تواند از بدترین کتابش فیلم خوبی بسازد؛ و از نظر خودش آن کتاب «داشتن و نداشتن» بود. جولز فورتمن نخستین فیلم‌نامه را نوشت که همچون رمان، در کوبا می‌گذشت، اما بعدها لوکیشن به مارتینیک منتقل شد، چرا که تصور می‌رفت تصویرسازی از دولت کوبا برخلاف سیاست همسایگی خوب ایالات متحده باشد. دوست دیگر هاکس، ویلیام فاکنر، سهم اصلی در بازنویسی و توسعهٔ فیلم‌نامه داشت. با همکاری همینگوی و فاکنر، این تنها فیلمی است که دو برندهٔ جایزه نوبل ادبیات بر روی داستان آن کار کرده‌اند. فیلم‌برداری از ۲۹ فوریهٔ ۱۹۴۴ آغاز شد، در حالی که فاکنر هنوز روی فیلمنامه کار می‌کرد، و در ۱۰ مه پایان یافت.

نخستین نمایش فیلم در نیویورک در ۱۱ اکتبر ۱۹۴۴ برگزار شد. استقبال عمومی از فیلم خوب بود، هرچند نقدهای منتقدان متفاوت بود و بسیاری آن را بازسازی‌ای از فیلم کازابلانکا (۱۹۴۲) می‌دانستند. منتقدان به‌ویژه به بازی لورن باکال یا شیمی میان او و هامفری بوگارت اشاره داشتند. بوگارت و باکال در جریان ساخت فیلم رابطه‌ای خارج از پرده آغاز کردند و در سال ۱۹۴۵، پس از اکران فیلم، با یکدیگر ازدواج کردند. داشتن و نداشتن یکی از ۱۰ فیلم پرفروش سال ۱۹۴۴ بود و جایزه‌ای از هیئت ملی بازبینی دریافت کرد.

(To Have and Have Not)

tt0037382