در جشن تولد ۶۰ سالگی هلگه، برخی حقایق ناخوشایند خانوادگی آشکار می‌شود.